get jet lag

 

時差ボケ絶賛体験中。

夜にバーで飲むギネスもよく考えると日本では早朝なわけで、胃がぐるぐるするのです。

ぐるぐるなって酔いもぐるぐる…なればいいのだけど酒は酔わない程度が丁度良い。

夜眠れなくて日中眠くなるのは未だ時差ボケから逃れられない証拠なのでしょうか。

アイルランドで出来たスペイン人の名前の件ですが、noveは暴挙に出ました！

ステイ先の弟Ｂにこっそりと耳打ち作戦。彼なら抵抗なく教えてくれるかもしれない。でも心の中で「この姉ちゃん馬鹿なんじゃ…」と思っているかもしれない。いや既に思っていたのかもしれない。。

そんなこんなで無事に解決？したのでした。が、名前、どうしたら覚えられるのだろう！

 

それから英語について。

２日目にしてクラスメイトが増えました。スペイン人２人。ヨーロッパ人が増えると当然、授業の主導権は彼らに委ねられる。私以外のもう一人の日本人がシャイ過ぎて全然発言しないので、彼らがいないと授業がまったりしてしまう危険が回避されたという点では歓迎すべきことなのだけど！

しかし、授業のスピードが速くなったのも事実。

私は普段何をするにもワンテンポ遅れている人間です。

何かを考えるにも、ワンテンポ、集団行動においてもワンテンポ遅れている。ようするに脳の回転がゆっくりだということで。

日本語の応答ですらワンテンポ要するのに、英語に置き換えると…ワンテンポどころか２テンポ遅れてしまうわけです。そもそも英語は日本語で考えるものじゃない。英語は英語のまま、反射的に出てこないといけないものだと言いますが私はまだまだそのレベルではない為にどうしても答えに時間がかかってしまう。

しかしこちらでの英会話は当然ハイスピードです。内容を理解した時には既に１つも２つも話題が進んでいる。

積極的に会話に割り込んでいく度胸も必要なのだと知っているし痛感しています。

大事なのは臆せずにどんどん主張をすること。発言しないとどんどん置いていかれる。

しかしまだ耳が慣れていないから今は内容を理解するのに必死でそんな器用なことをしている余裕がないのが現状。「あの時、ああいえばよかったんだ！」と何度後悔したことか。。

もどかしい！

 

今晩はアイリッシュダンスのレッスンに行ってきます！てけてけて！